Prevod od "mi říci" do Srpski


Kako koristiti "mi říci" u rečenicama:

Chceš mi říci, že chceš vyšetřovat našeho klienta?
Želiš li reći da želiš istražiti našeg klijenta?
Nechtěl mi říci, kde jsou, ale já znám v okolí každou skrýš.
Nije mi htio reæi gdje su, ali poznajem sva skrovišta.
Pokud vám to nebude vadit, můžete mi říci, kde invaze probíhá?
Ako nije problem recite mi gde je invazija?
"Promiňte pane, můžete mi říci, lord Wendover je živ nebo mrtev?"
"Izvinite me, gospodine, možete li mi reæi je li lord Wendover živ ili mrtav?"
Chceš mi říci, že jsi... že jsi..že jsem... že jsi přede mnou měla už tři milence?
Da li mi ti to govoriš da si imala trojcu pre mene?
Promiňte strážníku, můžete mi říci kde je motel Pink Cloud?
Oprostite, policajèe. Možete li mi reæi gde je motel Ružièasti oblak?
Měl byste mi říci, co se tady stalo.
Moraš da kažeš šta se desilo.
Můžete mi říci, kde je v Alamedě námořní základna?
Kažite mi gde je mornarièka baza? Tražimo-- Hello...
Chceš mi říci, že se více zajímáš o pokus o vraždu Lea Johnsona, zločince, než o Andrewa Packarda?
Više te zanima pokušaj ubistva kriminalca Lea nego Endru Pakard? Šta æe reæi tvoji biraèi?
Můžete mi říci, co se stalo?
Možete li mi reæi šta se desilo?
Ale nemůžeš mi říci, jaké je to probudit se vedle ženy a být opravdu šťastný.
Ali mi ne možeš reæi kako je to kada se probudiš pored žene... i oseæaš zaista sreæno.
Když byla zasnoubená, měla mít tu slušnost něco mi říci!
Ako je bila zarucena... morala je da ima bar tolko pristojnosti da kaže nešto!
OK, plukovníku, chcete mi říci proč jsem tady?
OK, pukovnièe, želite li mi reæi zašto sam ovde?
Máte mi říci, co chci vědět.
Морате ми рећи јер ја желим да знам.
Nechcete mi říci, proč jste tady?
Hoæete li mi reæi zašto ste došli?
Můžete mi říci, kde ji najdu?
Možete mi reèi gde je mogu naèi?
Můžete mi říci, kde je toaleta, prosím?
Možete mi reèi gde je ve-ce, molim vas?
Věděl, že vdova byla těhotná a nechtěl mi říci jméno otce.
Знао је да је удовица била трудна.
Musíte mi říci přesně, až budete připraveni.
Recite mi taèno kad ste spremni.
Jestli je to důležité, musíte mi říci, co tam je.
Морате ми рећи ако је нешто важно.
Můžete mi říci, kde se o tom povídá?
Biste li mi rekli kuda ovo vodi?
A můžete mi říci, kudy se nejlépe dostaneme do Silent Hillu?
I... можете ли ми рећи најлакши пут да одем у Сајлент Хил.
Tento muž, můžete mi říci, jak se jmenuje?
Taj tip, možete mi reæi njegovo ime? Da...
Chceš mi říci, že 200 mužů proti tvému chlapovi je pro ně sebevražedná mise?
Vi to hoæete da mi kažete da 200 ljudi protiv vašeg momka nemaju nikakve šanse da pobede?
Můžete mi říci s jakým druhem lidí se Hanson stýkal?
Znaš li s kakvim ljudima se Hanson družio?
Můžete mi říci, jak se změnil váš způsob stravování?
Можете ли ми рећи да ли сте променили начин исхране?
Chceš mi říci že tohle jsou jediný páry nohavic, které se dají najít na tomto posraným letišti?
Hoces da mi kazes da je ovo jedini par koji si nasla na celom aerodromu?
Dovolte mi říci, že ostatní vlády byly mnohem horší.
Druge administracije su bile mnogo gore.
To je v pořádku, dovol mi říci pár slov.
To je u redu. Pusti me da kazem par reci.
Chceš mi říci, kde je Michael Scofield?
Ili mi želiš reæi gde je Michael Scofield?
No, pak, prosím, dovolte mi říci děkuji anonymovi.
Онда ми дозволите да се захвалим Анонимном.
Chcete mi říci, že to je teď premiér, kdo mi řídí můj dům?
Jesam li vas dobro razumjela? Odsad mi premijer bira osoblje?
Mohla byste mi říci víc o vaší práci pro doktora Powella, proč vám to tady působí to napětí.
Prièaj mi još o tvom poslu s dr. Powellom, jer ovdje izaziva napetost.
A nechceš mi říci ještě o něčem, co jsi měl v úmyslu?
И немаш ништа друго да ми кажеш, шта си још планирао?
Chcete mi říci, že to nedokážeme zastavit?
Želite da mi kažete da nemamo moæ da ih zaustavimo?
Nevěděla jsem, proč přestala jíst, ale teď už vím, že to byl její způsob, jak mi říci, že má práci ve spirituálním světě.
Pitala sam se zašto je prestala jesti, ali sada sam shvatila da je to bio njen naèin da mi kaže da ima još posla u duhovnom svijetu.
Nechtěl mi říci víc, dokud nevěděl, že do toho jdeme.
Nije mi htio reæi više dok ne bude znao da smo pristali.
Můžete mi říci, jak se dostanu do zákulisí?
Recite mi kako da se vratim na pozornicu?
Můžete mi říci, co se stalo mému otci?
Možeš li mi reæi šta se desilo mom ocu?
Eldere Dutsone, udělil byste mi tu čest a dovolil mi říci modlitbu?
G. Datsone, hoæete li mi uèiniti èast i dozvoliti da izgovorim molitvu? Naravno, g.
Dovolte mi říci, že Váš plán fungoval perfektně, kapitáne.
Samo da kažem da vam je plan uspeo, kapetane.
Pane Warrene, dovolte mi říci, že se těším na naši plodnou spolupráci.
G. Voren, radujem se našoj plodnoj saradnji.
ELA: Dovolte mi říci něco o původu těchto knih.
ELE: Pričaću vam malo o tome odakle knjige dolaze.
Dovolte mi říci o některých kouscích.
Volela bih da vam opišem neke delove mozaika.
Zkuste mi říci, které z dětí lže a které mluví pravdu.
Pa, pokušajte da mi kažete koje dete laže, a koje dete govori istinu.
1.0942718982697s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?